While the right one has artistic improvement all over it, I think the left one is more accurate to the source material. Great job with both of them.
Yes, I think you are right. I didn't look at any references while I did the newer one ^^'
From detailed to DETAILED